Пользовательское соглашениеTerms of Service

Starty — браузерное расширение, заменяющее страницу новой вкладки на настраиваемую панель со ссылками, папками, режимами работы и виджетами (заметки, задачи, помодоро-таймер). Актуальный список функций и то, как каждая из них обрабатывает данные, — в Политике обработки персональных данных, раздел 2. Функции, которые мы планируем добавить позже (прогноз погоды, синхронизация между устройствами), описаны отдельно в разделе 9 той же Политики и в текущей версии не работают.

Starty is a browser extension that replaces the new tab page with a customizable dashboard of links, folders, work modes, and widgets (notes, tasks, a Pomodoro timer). The current list of features and how each one processes data is in the Privacy Policy, section 2. Features we plan to add later (a weather forecast, cross-device sync) are described separately in section 9 of that Policy and are not active in the current version.

Сервисом может пользоваться любой человек, установивший Расширение через официальный магазин расширений (Chrome Web Store) или получивший его иным законным путём.

The Service may be used by anyone who has installed the Extension through the official extension store (Chrome Web Store) or obtained it through other lawful means.

Расширение не адресовано лицам младше 18 лет. Устанавливая и используя Расширение, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет, либо возраст, начиная с которого законодательство вашей страны позволяет вам самостоятельно давать согласие на обработку персональных данных и заключать подобные соглашения.

The Extension is not directed at persons under 18. By installing and using the Extension, you confirm that you are at least 18 years old, or the age at which the law of your country allows you to independently consent to personal data processing and enter into agreements of this kind.

• Все ссылки, папки, заметки и задачи, которые вы создаёте в Расширении — принадлежат вам. Мы не заявляем никаких прав на содержимое, которое вы сохраняете
• Всё это хранится локально на вашем устройстве — у нас нет к этому доступа (подробнее — Политика обработки персональных данных, раздел 5)
• Вы несёте единоличную ответственность за содержимое ссылок, которые вы сохраняете (в том числе за загруженные вами кастомные иконки) — Расширение не проверяет и не модерирует эти ссылки
• Некоторые ссылки в интерфейсе Расширения могут отображаться со значком (логотипом) соответствующего сайта — эти логотипы являются товарными знаками их правообладателей и используются исключительно в информационных целях, для визуального обозначения ссылки, без утверждения о партнёрстве, спонсорстве или иной официальной связи с правообладателем. Если вы правообладатель и хотите, чтобы логотип вашей компании был удалён или заменён, напишите на ktzvdesign@gmail.com

• All links, folders, notes, and tasks you create in the Extension belong to you. We claim no rights to the content you save
• All of it is stored locally on your device — we have no access to it (see Privacy Policy, section 5, for details)
• You are solely responsible for the content of the links you save (including any custom icons you upload) — the Extension does not review or moderate these links
• Some links in the Extension's interface may be displayed with an icon (logo) of the corresponding website — these logos are trademarks of their respective rights holders and are used solely for informational purposes, to visually indicate the link, without implying any partnership, sponsorship, or other official affiliation with the rights holder. If you are a rights holder and would like your company's logo removed or replaced, please write to ktzvdesign@gmail.com

При использовании Расширения запрещается:

When using the Extension, you may not:

• Использовать Расширение для незаконной деятельности
• Пытаться вмешаться в работу Расширения, включая попытки обхода технических ограничений
• Использовать автоматизированные средства для массового злоупотребления функциями Расширения

• Use the Extension for unlawful activity
• Attempt to interfere with the Extension's operation, including attempts to bypass its technical limitations
• Use automated means to abuse the Extension's features at scale

Расширение предоставляется «как есть» (AS IS), без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Мы не гарантируем бесперебойную и безошибочную работу Расширения.

The Extension is provided "AS IS", without warranties of any kind, express or implied. We do not guarantee uninterrupted or error-free operation of the Extension.

В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за:

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for:

• Потерю данных, произошедшую по вине браузера пользователя или самого пользователя
• Любые прямые или косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Расширения
• Содержимое сторонних сайтов, на которые пользователь переходит по сохранённым в Расширении ссылкам

• Data loss caused by the user's browser or by the user themselves
• Any direct or indirect losses arising from the use of, or inability to use, the Extension
• The content of third-party sites the user visits via links saved in the Extension

Если в будущих версиях Расширения появится рекламный контент — он будет явно промаркирован как реклама в соответствии с требованиями законодательства РФ (ст. 18.1 закона «О рекламе»), с указанием рекламодателя и уникального идентификатора рекламы (ERID). Пользователь сможет скрыть рекламный блок способом, который будет описан в интерфейсе на момент появления этой функции.

If advertising content is introduced in future versions of the Extension, it will be clearly labeled as advertising in accordance with Russian law (Art. 18.1 of the Advertising Law), including the advertiser's name and a unique ad identifier (ERID). Users will be able to hide the ad block in a manner described in the interface once this feature is introduced.

Если в будущем появятся платные функции (Premium) — условия их использования, оплаты и возврата средств будут описаны отдельным дополнением к этому Соглашению до момента запуска таких функций.

If paid features (Premium) are introduced in the future, the terms of their use, payment, and refunds will be described in a separate addendum to this Agreement before such features launch.

Расширение содержит необязательные ссылки для добровольной поддержки разработки — через стороннего оператора платежей CloudTips (для карт РФ) и/или прямой перевод криптовалюты на указанный кошелёк (для остальных случаев). Мы не обрабатываем и не видим данные вашей карты — это происходит целиком на стороне CloudTips, в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности и офертой. Донаты являются добровольными пожертвованиями, а не оплатой каких-либо функций Расширения — все функции Расширения на момент публикации бесплатны независимо от того, был ли сделан донат. Пожертвования не подлежат возврату, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством РФ.

The Extension contains optional links for voluntarily supporting its development — via the third-party payment operator CloudTips (for Russian bank cards) and/or a direct cryptocurrency transfer to a displayed wallet address (for other cases). We do not process or see your card data — that happens entirely on CloudTips' side, under their own privacy policy and terms. Donations are voluntary contributions, not payment for any Extension feature — all features of the Extension are free at the time of publication regardless of whether a donation was made. Donations are non-refundable, except where required by applicable Russian law.

Мы можем обновлять это Соглашение по мере развития продукта. Актуальная версия всегда доступна по этой ссылке и из самого расширения (Настройки → Прочее → Правовая информация). Продолжение использования Расширения после публикации изменений означает согласие с обновлённой версией.

We may update this Agreement as the product evolves. The current version is always available at this link and from within the extension itself (Settings → Other → Legal). Continued use of the Extension after changes are published constitutes acceptance of the updated version.

Вы можете прекратить использование Расширения в любой момент, удалив его из браузера. Мы оставляем за собой право прекратить поддержку Расширения или отдельных его функций с уведомлением пользователей через страницу Расширения в Chrome Web Store.

You may stop using the Extension at any time by removing it from your browser. We reserve the right to discontinue support for the Extension or specific features, with notice to users via the Extension's Chrome Web Store page.

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Российской Федерации.

This Agreement is governed by the law of the Russian Federation.

Стороны стремятся разрешать споры, возникающие в связи с использованием Расширения, путём переговоров. При недостижении согласия — спор подлежит рассмотрению в порядке, установленном действующим законодательством РФ, включая, если применимо, положения законодательства о защите прав потребителей о праве пользователя на выбор территориальной подсудности.

The parties will seek to resolve any disputes arising from use of the Extension through negotiation. If no agreement is reached, the dispute will be resolved in accordance with the procedure established by applicable Russian law, including, where applicable, consumer-protection provisions giving the user a choice of venue.

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим силы, это не затрагивает действительность остальных положений — они продолжают действовать в полном объёме.

If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, this does not affect the validity of the remaining provisions, which continue to apply in full.

По всем вопросам, связанным с настоящим Соглашением — ktzvdesign@gmail.com.

For any questions related to this Agreement — ktzvdesign@gmail.com.